-
1 masculine rhyme
x. 남성운 (disdain, complain 처럼 마지막 음절에 악센트를 둠) (opp, feminine rhyme) -
2 masculine rhyme
мужская рифмаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > masculine rhyme
-
3 masculine rhyme
1) Общая лексика: мужская рифма2) Лингвистика: мужская каденция -
4 masculine rhyme
мужская рифмаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > masculine rhyme
-
5 masculine rhyme
subst.( metrikk) mannlig rim -
6 masculine rhyme
-
7 masculine\ rhyme
hímrím, egyszótagos rím -
8 masculine rhyme
-
9 masculine rhyme
s.rima asonantada. -
10 rhyme
rhyme [raɪm]1. n1) ри́фма, рифмо́ванный стих;imperfect rhyme непо́лная ри́фма
2) ( часто pl) рифмо́ванное стихотворе́ние3) поэ́зия◊neither rhyme nor reason ни скла́ду ни ла́ду
;without rhyme or reason ни с того́ ни с сего́
2. v1) рифмова́ть (with, to — с)2) писа́ть рифмо́ванные стихи́ -
11 rhyme
raɪm
1. сущ.
1) рифма, рифмованный стих to find a rhyme to a word ≈ найти рифму к слову beginning rhyme, initial rhyme, head rhyme ≈ начальная рифма, аллитерация internal rhyme ≈ внутренняя рифма femalerhyme, feminine rhyme ≈ женская рифма malerhyme, masculine rhyme ≈ мужская рифма imperfect rhyme, eye rhyme, rhyme to the eye ≈ неполная, неточная рифма (основанная на написании, а не звучании, как move и love)) single rhyme ≈ односложная рифма vowel rhyme ≈ ассонанс Syn: assonance
2) часто мн. рифмованное стихотворение
3) поэзия Syn: poetry ∙ without rhyme or reason
2. гл.
1) рифмовать( with, to - с) "Mine" rhymes with "thine." ≈ "Мое" рифмуется с "твое". to rhyme one word with another ≈ рифмовать слова
2) рифмоваться These words do not rhyme. ≈ Эти слова не рифмуются.
3) писать рифмованные стихи
4) перен. быть в соответствии, в гармонии Syn: harmonize (стихосложение) рифма - male * мужская рифма - female * женская рифма - perfect /rich/ * точная /полная/ рифма - single * односложная рифма - * scheme схема рифмовки - * to the eye неточная рифма (основанная на совпадении орфографии, но не произношения) - a poem with *s, a poem written in * рифмованное стихотворение - to find a * to a word найти рифму к слову рифмованный стих, рифма - to read a * читать стихотворение - to put smth. into * облечь что-л. в стихотворную форму стихи, поэзия - nursery *s детские стишки - a maker of *s поэт;
рифмоплет( редкое) ритм - in * to smth. в тон чему-л. > neither * nor reason ни складу ни ладу > there's neither * nor reason in it в этом нет никакого смысла > without * or reason ни складу ни ладу;
ни с того ни с сего рифмовать - to * words рифмовать слова рифмоваться, служить рифмой - these words do not * эти слова не рифмуются - "seen" and "been" * "seen" и "been" - это рифма слагать, сочинять рифмованные стихи - to * smb. to death досаждать /надоедать/ кому-л. (рифмованными) стихами;
уморить кого-л. чтением стихов ~ рифма, рифмованный стих;
double (или female, feminine) rhyme женская рифма single (или male, masculine) ~ мужская рифма;
imperfect rhyme неполная рифма ~ поэзия;
neither rhyme nor reason ни складу ни ладу;
without rhyme or reason ни с того ни с сего rhyme писать рифмованные стихи ~ поэзия;
neither rhyme nor reason ни складу ни ладу;
without rhyme or reason ни с того ни с сего ~ рифма, рифмованный стих;
double (или female, feminine) rhyme женская рифма ~ (часто pl) рифмованное стихотворение ~ рифмовать (with, to - с) rime: rime = rhyme single (или male, masculine) ~ мужская рифма;
imperfect rhyme неполная рифма ~ поэзия;
neither rhyme nor reason ни складу ни ладу;
without rhyme or reason ни с того ни с сего -
12 rhyme
{raim}
I. 1. рима, римувана дума
in RHYME в рими, римуван
double/female/feminine RHYME женска рима
single/male/masculine RHYME мъжка рима
imperfect RHYME непълна рима
2. често рl римувано стихотворение, стихче
without RHYME or reason ни в клин, ни в ръкав
II. 1. римувам, пиша (римувани) стихове
2. римувам се (with)
прен. хармонирам, съгласувам се (with)* * *{raim} n 1. рима; римувана дума; in rhyme в рими, римуван; double/f(2) {raim} v 1. римувам, пиша (римувани) стихове; 2. римувам се* * *рима; римувам;* * *1. double/female/feminine rhyme женска рима 2. i. рима, римувана дума 3. ii. римувам, пиша (римувани) стихове 4. imperfect rhyme непълна рима 5. in rhyme в рими, римуван 6. single/male/masculine rhyme мъжка рима 7. without rhyme or reason ни в клин, ни в ръкав 8. прен. хармонирам, съгласувам се (with) 9. римувам се (with) 10. често рl римувано стихотворение, стихче* * *rhyme [raim] I. n 1. рима; дума, която се римува; double ( female, feminine) \rhyme женска рима; single ( male, masculine) \rhyme мъжка рима; imperfect \rhyme непълна рима; this proposal has no \rhyme or reason това предложение е напълно не на място (ни в клин, ни в ръкав); 2. (често pl) римувано стихотворение; II. v 1. римувам, пиша (римувани) стихове; 2. римувам се; прен. хармонирам ( with). -
13 rhyme
[raɪm]rhyme рифма, рифмованный стих; double (или female, feminine) rhyme женская рифма single (или male, masculine) rhyme мужская рифма; imperfect rhyme неполная рифма rhyme поэзия; neither rhyme nor reason ни складу ни ладу; without rhyme or reason ни с того ни с сего rhyme писать рифмованные стихи rhyme поэзия; neither rhyme nor reason ни складу ни ладу; without rhyme or reason ни с того ни с сего rhyme рифма, рифмованный стих; double (или female, feminine) rhyme женская рифма rhyme (часто pl) рифмованное стихотворение rhyme рифмовать (with, to - с) rime: rime = rhyme single (или male, masculine) rhyme мужская рифма; imperfect rhyme неполная рифма rhyme поэзия; neither rhyme nor reason ни складу ни ладу; without rhyme or reason ни с того ни с сего -
14 masculine
adjective1) (of men) männlich3) (Ling.) männlich; maskulin (fachspr.)* * *['mæskjulin]1) (of the male sex: masculine qualities.) männlich2) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc: Is the French word for `door' masculine or feminine?) männlich•- academic.ru/45423/masculinity">masculinity* * *mas·cu·line[ˈmæskjəlɪn]1. (male) männlich, maskulin\masculine ending/form männliche [o maskuline] Endung/Form\masculine gender männliches Geschlecht3. (in poetry)\masculine rhyme männlicher [o stumpfer] Reim* * *['mskjʊlɪn]1. adjmännlich; woman, room, decor maskulin; (GRAM) maskulin, männlich2. n (GRAM)Maskulinum nt* * *masculine [ˈmæskjʊlın]A adj1. männlich, Männer…:3. männlich:a) vital, robustb) mannhaft4. kräftig, stark5. maskulin, unfraulichB s1. Mann m2. LING Maskulinum n:a) männliches Substantiv oder Pronomenb) männliches Geschlechtm. abk1. male männl.2. mare3. married verh.4. masculine m5. medicine Med.6. meridian* * *adjective1) (of men) männlich2) (manly, manlike) maskulin3) (Ling.) männlich; maskulin (fachspr.)* * *adj.männlich adj. n.Maskulinum n.maskulin adj. -
15 rhyme
1. noun1) Reim, der2. intransitive verbwithout rhyme or reason — ohne Sinn und Verstand
sich reimen ( with auf + Akk.)3. transitive verb* * *1. noun1) (a short poem: a book of rhymes for children.) der Reim3) (verse or poetry using such words at the ends of the lines: To amuse his colleagues he wrote his report in rhyme.) der Reim2. verb* * *[raɪm]I. n▪ in \rhyme gereimt, in Reimform4.▶ without \rhyme or reason ohne [jeden] Sinn und VerstandII. viIII. vtto \rhyme words Wörter reimen* * *[raɪm]1. n1) (= rhyming word) Reim mrhyme scheme — Reimschema nt
there seems to be no rhyme or reason to it, that has no rhyme or reason — das hat weder Sinn noch Verstand
2) (= poem) Gedicht nt2. vtreimen3. vi1) (words) sich reimen2) (pej: write verse) reimen, Verse schmieden* * *rhyme [raım]A s1. a) LIT Reim mb) Reimwort n:“hot” and “lot” are rhymes „hot“ und „lot“ reimen sich;I can’t think of a rhyme for “oval” mir fällt kein Wort ein, das sich auf „oval“ reimt;middle rhyme Binnenreim m;rich rhyme reicher Reim;rhyme scheme Reimschema n2. a) Reim m, Vers mb) Reimverse pl:put into rhyme etwas in Reime setzenfind no rhyme or reason in sich keinen Reim machen können auf (akk)B v/i1. reimen, Verse machenC v/t1. reimen, in Reime bringen:rhymed in Reimform;rhymed verse Reimvers m (Ggs Blankvers)* * *1. noun1) Reim, der3) (rhyming word) Reimwort, das2. intransitive verbsich reimen ( with auf + Akk.)3. transitive verb* * *n.Reim -e m. -
16 rhyme
1. [raım] n стих.1. рифмаmale /masculine/ rhyme - мужская рифма
female /feminine/ rhyme - женская рифма
perfect /rich/ [imperfect] rhyme - точная /полная/ [неточная /неполная/] рифма
single [double, triple] rhyme - односложная [двусложная, трёхсложная] рифма
rhyme to the eye - неточная рифма (основанная на совпадении орфографии, но не произношения)
a poem with rhymes, a poem written in rhyme - рифмованное стихотворение
2. 1) рифмованный стих, рифмаto put smth. into rhyme - облечь что-л. в стихотворную форму
2) pl стихи, поэзияa maker of rhymes - а) поэт; б) рифмоплёт
3. редк. ритмin rhyme to smth. - в тон чему-л.
♢
neither rhyme nor reason - ни складу ни ладу2. [raım] vwithout rhyme or reason - а) = neither rhyme nor reason; б) ни с того ни с сего
1. 1) рифмовать2) рифмоваться, служить рифмой❝seen❞ and ❝been❞rhyme - seen и been - это рифма2. слагать, сочинять рифмованные стихиto rhyme smb. to death - досаждать /надоедать/ кому-л. (рифмованными) стихами; уморить кого-л. чтением стихов
-
17 rhyme
[raɪm] 1. сущ.1)а) рифмаbeginning rhyme, initial rhyme, head rhyme — начальная рифма, аллитерация
female rhyme, feminine rhyme — женская рифма
male rhyme, masculine rhyme — мужская рифма
imperfect rhyme, eye rhyme, rhyme to the eye — неполная, неточная рифма (основанная на написании, а не на звучании, как move и love)
Syn:б) обычно rhymes рифмованное стихотворение2) поэзияSyn:••2. гл.1) рифмовать2) рифмоваться"Mine" rhymes with "thine." — "Моё" рифмуется с "твоё".
These words do not rhyme. — Эти слова не рифмуются.
4) быть в соответствии, в гармонииSyn: -
18 rhyme
1. n поет.1) римаfemale (feminine) rhyme — жіноча рима
male (masculine) rhyme — чоловіча рима
imperfect rhyme — неточна (неповна) рима
rhyme royal — строфа із семи рядків, написана ямбічними пентаметрами за схемою ababbcc
2) римований вірш3) pl вірші, поезіяa maker of rhymes — а) поет; б) віршомаз
4) ритмin rhyme to smth. — у тон чомусь
neither rhyme nor reason — ні складу, ні ладу
without rhyme or reason — а) ні складу, ні ладу; б) ні з того, ні з цього
2. v1) римувати2) писати римовані віршіto rhyme smb. to death — набридати комусь віршами
3) римуватися* * *I [raim] n; поет.1) рима2) римований вірш, рима; pl вірші, поезія3) ритмII [raim] v1) римувати; римуватися, служити римою -
19 rhyme, rime
I [ráim]nounstik, rima; stih; beseda, ki se rima (to na); (tudi plural) pesem v rimah, pesnitevwithout rhyme, rime or reason — brez glave in repa, brez smisla, nesmiselncaudate rhyme, rime, tailed rhyme, rime — izmenična rimadouble rhyme, rime, female rhyme, rime, feminine rhyme, rime — ženska rimamale rhyme, rime, masculine rhyme, rime — moška rimanursery rhyme, rimes — otroške pesmiceto give rhyme, rimes — rimati seto write bad rhyme, rimes — kovati slabe stihe, pesnikaritiII [ráim]transitive verbrimati; delati stihe ali pesmi; zložiti v stihe; intransitive verb rimati se (on, with na, z); tvoriti stihrhyme, rimed verse — rimani stihilaw rhyme, rimes with saw — "law" se rima s "saw" -
20 rhyme
1. noun1) рифма, рифмованный стих; double (или female, feminine) rhyme женская рифма; single (или male, masculine) rhyme мужская рифма; imperfect rhyme неполная рифма2) (часто pl) рифмованное стихотворение3) поэзияneither rhyme nor reason ни складу ни ладуwithout rhyme or reason ни с того ни с сегоSyn:poetry2. verb1) писать рифмованные стихи2) рифмовать (with, to - с)* * *1 (n) поэзия; ритм; рифма; рифмованный стих; стихи2 (v) рифмовать; рифмоваться; служить рифмой; сочинять рифмованные стихи* * *рифма, рифмованный стих* * *[ raɪm] n. рифма, рифмованный стих, поэзия v. рифмовать, рифмоваться* * *римарифмарымастихстихотворениестихотворенье* * *1. сущ. 1) а) рифма, рифмованный стих б) часто мн. рифмованное стихотворение 2) поэзия 2. гл. 1) рифмовать (with, to - с) 2) рифмоваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Masculine rhyme — A masculine rhyme is a rhyme that matches only one syllable, usually at the end of respective lines. Often the final syllable is stressed. Contents 1 English 2 French 3 See also 4 External links … Wikipedia
masculine rhyme — Pros. a rhyme of but a single stressed syllable, as in disdain, complain. [1575 85] * * * ˌmasculine ˈrhyme 7 [masculine rhyme] noun uncountable, countable ( … Useful english dictionary
masculine rhyme — Pros. a rhyme of but a single stressed syllable, as in disdain, complain. [1575 85] * * * ▪ linguistics in verse, a monosyllabic rhyme or a rhyme that occurs only in stressed final syllables (such as claims, flames or rare, despair).… … Universalium
masculine rhyme — mas′culine rhyme′ n. pro a rhyme having a stressed final syllable, as disdain, complain[/ex] • Etymology: 1575–85 … From formal English to slang
masculine rhyme — /mæskjələn ˈraɪm/ (say maskyuhluhn ruym) noun a rhyme of but a single stressed syllable; single rhyme, as in disdain, complain …
masculine rhyme — noun A simple rhyme on single stressed syllables … Wiktionary
masculine rhyme — noun Prosody a rhyme between final stressed syllables (e.g. blow/flow, confess/redress) … English new terms dictionary
Masculine ending — is term used in prosody, the study of verse form. It refers to a line ending in a stressed syllable. Its opposite is feminine ending, which describes a line ending in a stressless syllable. For example, in the following couplet by Longfellow, the … Wikipedia
Masculine (disambiguation) — Masculine or masculinity, normally refer to qualities positively associated with men. Masculine may also refer to: Masculine (grammar), a grammatical gender Masculine cadence, a final chord occurring on a strong beat in music Masculine rhyme, on… … Wikipedia
Rhyme — A rhyme is a repetition of similar sounds in two or more words and is most often used in poetry and songs. The word rhyme may also refer to a short poem, such as a rhyming couplet or other brief rhyming poem such as nursery rhymes. Contents 1… … Wikipedia
rhyme — rhymer, n. /ruym/, n., v., rhymed, rhyming. n. 1. identity in sound of some part, esp. the end, of words or lines of verse. 2. a word agreeing with another in terminal sound: Find is a rhyme for mind and womankind. 3. verse or poetry having… … Universalium